1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:36,268 --> 00:00:38,169
>> това ще разкъса тази врата
2
00:00:38,204 --> 00:00:39,804
Сякаш беше от тъкан
3
00:00:39,839 --> 00:00:40,372
Хартия.
4
00:00:40,439 --> 00:00:41,906
>> rath: Нека ти кажа
5
00:00:41,974 --> 00:00:43,641
Нещо, завинаги рицари.
6
00:00:43,709 --> 00:00:45,455
Никой нищо не отваря
7
00:00:45,523 --> 00:00:47,478
Освен rath!
8
00:00:48,643 --> 00:00:50,374
Това е първата ти грешка.
9
00:00:50,440 --> 00:00:52,105
Когато стреляш, просто
10
00:00:52,140 --> 00:00:54,002
Вбесява се!
11
00:00:54,070 --> 00:00:56,475
[мобилен телефон звъни, бипкане]
12
00:00:56,509 --> 00:00:57,342
здравей
13
00:00:57,376 --> 00:00:58,811
>> гуен: Бен, къде си?
14
00:00:58,845 --> 00:01:00,346
Джули е в средата й
15
00:01:00,380 --> 00:01:01,453
Комплект!
16
00:01:01,487 --> 00:01:03,627
>> Джули: [мърморене]
17
00:01:03,661 --> 00:01:04,762
>> rath: Нека ти кажа
18
00:01:04,829 --> 00:01:06,030
Нещо, гуен тенисън...
19
00:01:06,064 --> 00:01:07,297
Бях на път за там, когато аз
20
00:01:07,365 --> 00:01:08,629
Видях този танк да се издига до
21
00:01:08,663 --> 00:01:09,296
Музей и...
22
00:01:09,364 --> 00:01:10,395
>> гуен: Не ме интересува.
23
00:01:10,430 --> 00:01:11,096
Ела тук!
24
00:01:11,130 --> 00:01:11,863
[ бипкане ]
25
00:01:11,897 --> 00:01:13,299
>> rath: Това беше грубо.
26
00:01:13,333 --> 00:01:16,106
Сега, къде бяхме?!
27
00:01:19,175 --> 00:01:22,113
>> и двамата: [крещи]
28
00:01:22,147 --> 00:01:25,417
>> Рат: [ рев ]
29
00:01:25,485 --> 00:01:27,418
[сумтене]
30
00:01:38,468 --> 00:01:41,671
какво? Вече беше разбит!
31
00:02:07,901 --> 00:02:09,835
>> добре дошли отново в нашето отразяване
32
00:02:09,903 --> 00:02:11,670
От националния юношески тенис
33
00:02:11,704 --> 00:02:13,672
Шампионати, където е вълнуващо
34
00:02:13,739 --> 00:02:17,208
Полуфиналният кръг е в ход.
35
00:02:17,242 --> 00:02:19,476
Новодошлият Джули Ямамото е на
36
00:02:19,510 --> 00:02:20,643
Мач точка.
37
00:02:20,678 --> 00:02:25,013
[аплодисменти на публиката]
38
00:02:25,048 --> 00:02:25,847
>> дръж се.
39
00:02:25,915 --> 00:02:27,482
Има знаменитост в
40
00:02:27,550 --> 00:02:29,283
Тълпата -- прословутият тийнейджър
41
00:02:29,318 --> 00:02:32,119
Медийна сензация Бен Тенисън.
42
00:02:32,187 --> 00:02:34,188
[аплодисментите продължават]
43
00:02:34,222 --> 00:02:36,925
[щракане на капаци на камерата]
44
00:02:39,729 --> 00:02:42,197
>> Бен: [сумтене]
45
00:02:44,168 --> 00:02:47,003
>> Джули: [мърмори]
46
00:02:47,071 --> 00:02:49,006
>> грешка.
47
00:02:51,076 --> 00:02:52,977
>> Бен: Съжалявам!
48
00:02:53,012 --> 00:02:55,914
>> гуен: Шшт!
49
00:02:55,948 --> 00:02:58,083
>> Джули: [мърмори]
50
00:02:58,150 --> 00:03:01,553
>> [сумтене]
51
00:03:01,588 --> 00:03:05,091
>> игра, сет, мач.
52
00:03:05,159 --> 00:03:07,361
[наздраве и аплодисменти]
53
00:03:11,233 --> 00:03:13,368
>> Бен: Хубава игра, Джули!
54
00:03:13,402 --> 00:03:15,737
> Джули: Откъде знаеш?
55
00:03:19,242 --> 00:03:20,542
>> Бен: Какво? какво казах
56
00:03:20,610 --> 00:03:22,077
> гуен: Това е, което направи, Бен.
57
00:03:22,145 --> 00:03:23,445
Закъсняхте и когато
58
00:03:23,480 --> 00:03:24,813
Най-накрая се появи, направихте a
59
00:03:24,881 --> 00:03:26,348
Голям вход и тотално взривен
60
00:03:26,382 --> 00:03:27,249
Нейната концентрация.
61
00:03:27,283 --> 00:03:28,617
>> Бен: Не мога да помогна, ако съм
62
00:03:28,651 --> 00:03:30,619
Известен, нали?
63
00:03:34,057 --> 00:03:34,623
съжалявам
64
00:03:34,658 --> 00:03:35,624
Няма да се повтори.
65
00:03:35,692 --> 00:03:36,725
>> гуен: По-добре не.
66
00:03:36,759 --> 00:03:38,060
Финалите са след три часа.
67
00:03:38,094 --> 00:03:39,361
Това трябва да е достатъчно време за
68
00:03:39,429 --> 00:03:40,695
Вие трябва да разберете как да направите
69
00:03:40,729 --> 00:03:43,131
Това зависи от нея.
70
00:03:43,165 --> 00:03:44,799
>> Бен: Някакви предложения?
71
00:03:44,833 --> 00:03:46,534
> кевин: Да, има
72
00:03:46,601 --> 00:03:48,535
План -- попитайте ме за приятелка
73
00:03:48,603 --> 00:03:50,337
съвет.
74
00:03:50,404 --> 00:03:52,605
[ птици крякат ]
75
00:03:52,640 --> 00:03:54,241
>> крал Уриен: Обяснете
76
00:03:54,308 --> 00:03:55,342
себе си.
77
00:03:55,376 --> 00:03:56,710
>> се опитахме да покажем
78
00:03:56,744 --> 00:03:58,045
Инициатива, цар Уриен.
79
00:03:58,079 --> 00:03:59,780
>> крал Уриен: И правейки това,
80
00:03:59,814 --> 00:04:01,482
Вие разкрихте нашите намерения
81
00:04:01,516 --> 00:04:04,351
Нашите врагове... И загубихме нашата подметка
82
00:04:04,419 --> 00:04:06,487
Оставащ резервоар с плазмен лъч.
83
00:04:06,522 --> 00:04:08,155
> не сме го загубили, сър.
84
00:04:08,223 --> 00:04:10,058
Точно пред музея е.
85
00:04:10,092 --> 00:04:11,960
Бен тенисън го накъса на мъничко
86
00:04:11,994 --> 00:04:12,961
Парчета, но...
87
00:04:13,029 --> 00:04:16,164
>> знаем точно къде.
88
00:04:16,232 --> 00:04:17,232
[смее се нервно]
89
00:04:17,266 --> 00:04:19,435
Всъщност е почти смешно
90
00:04:19,502 --> 00:04:20,769
Като се замислиш.
91
00:04:20,837 --> 00:04:22,671
[смее се нервно]
92
00:04:22,706 --> 00:04:24,507
>> крал Уриен: Знаеш ли какво
93
00:04:24,574 --> 00:04:27,677
Друго забавлява?
94
00:04:27,711 --> 00:04:28,611
>> аа!
95
00:04:28,645 --> 00:04:31,047
[сумтене]
96
00:04:31,081 --> 00:04:32,949
>> крал urien: Виждам, че ако
97
00:04:32,983 --> 00:04:34,784
Ще възстановя някога честта на
98
00:04:34,818 --> 00:04:37,787
Тази жалка организация,
99
00:04:37,821 --> 00:04:40,757
Това ще изисква повече практическа работа
100
00:04:40,791 --> 00:04:43,860
Подход.
101
00:04:43,928 --> 00:04:46,830
>> Бен: Хайде, Гуен! Чакай!
102
00:04:49,300 --> 00:04:52,135
Добре, значи закъснях малко.
103
00:04:52,169 --> 00:04:53,136
Бях някак зает.
104
00:04:53,204 --> 00:04:54,771
>> gwen: И този турнир е
105
00:04:54,805 --> 00:04:55,738
Важно за нея.
106
00:04:55,772 --> 00:04:57,006
>> кевин: Ако го правим
107
00:04:57,040 --> 00:04:58,474
Важно, може би ще опитаме
108
00:04:58,508 --> 00:04:59,675
Разберете защо тези
109
00:04:59,709 --> 00:05:01,209
Завинаги рицарите се опитваха да
110
00:05:01,244 --> 00:05:02,310
Влезте в този музей.
111
00:05:02,378 --> 00:05:03,411
>> гуен: Завинаги рицари?
112
00:05:03,479 --> 00:05:04,478
Сякаш това е голяма гатанка.
113
00:05:04,546 --> 00:05:05,746
Те се опитват да откраднат малко
114
00:05:05,781 --> 00:05:06,914
Част от извънземна технология, така че
115
00:05:06,949 --> 00:05:08,115
Те могат да убиват дракони или да вземат
116
00:05:08,183 --> 00:05:09,283
По света или каквото и да било.
117
00:05:09,318 --> 00:05:10,651
>> кевин: И така, сега просто игнорираме
118
00:05:10,686 --> 00:05:11,953
Тях, когато се опитват да превземат
119
00:05:12,021 --> 00:05:12,654
Светът?
120
00:05:12,688 --> 00:05:14,222
> gwen: Винаги взимат
121
00:05:14,256 --> 00:05:15,657
По света, но това е
122
00:05:15,724 --> 00:05:17,091
Първият професионалист на Джули
123
00:05:17,126 --> 00:05:17,825
Турнир.
124
00:05:17,860 --> 00:05:19,127
Трябва да я подкрепяме.
125
00:05:19,161 --> 00:05:20,461
Тя трябва да бъде центърът на
126
00:05:20,496 --> 00:05:21,929
Внимание, особено от Бен.
127
00:05:21,964 --> 00:05:22,563
[пиукане]
128
00:05:22,597 --> 00:05:23,464
Какво правиш?
129
00:05:23,532 --> 00:05:24,666
>> Бен: Това си мислех
130
00:05:24,733 --> 00:05:25,934
Докато чакахме наоколо,
131
00:05:26,001 --> 00:05:26,901
Можех да отида и да хвана
132
00:05:26,936 --> 00:05:28,036
"Сумо забивачи: Филмът."
133
00:05:28,104 --> 00:05:29,270
>> кевин: Вие сте или
134
00:05:29,305 --> 00:05:31,005
Най-смелият жив човек или
135
00:05:31,073 --> 00:05:31,906
Най-тъпия.
136
00:05:31,941 --> 00:05:33,108
>> Бен: Какво?
137
00:05:33,176 --> 00:05:35,377
>> кевин: Добре, най-тъпият.
138
00:05:35,411 --> 00:05:37,379
> Бен: Отваря днес.
139
00:05:37,446 --> 00:05:38,914
И има 14:00 ч. Покажи
140
00:05:38,981 --> 00:05:40,115
Само няколко пресечки --
141
00:05:40,149 --> 00:05:40,916
>> гуен: Не.
142
00:05:40,950 --> 00:05:41,850
> Бен: Но е
143
00:05:41,918 --> 00:05:45,187
"sumo slammers" -- в 3d!
144
00:05:45,255 --> 00:05:46,088
>> гуен: Бен.
145
00:05:46,122 --> 00:05:47,556
> Бен: Това е първият им
146
00:05:47,590 --> 00:05:48,724
Филм на живо.
147
00:05:48,758 --> 00:05:50,459
Всички знаят, че действието на живо е
148
00:05:50,527 --> 00:05:51,727
По-добре от карикатури.
149
00:05:51,795 --> 00:05:53,162
> гуен: Бенджамин Кърби
150
00:05:53,196 --> 00:05:54,997
Тенисън, дори не си и помисляй
151
00:05:55,065 --> 00:05:55,364
То.
152
00:05:55,432 --> 00:05:57,099
Не можете да сте на две места в
153
00:05:57,167 --> 00:05:59,101
Веднъж.
154
00:06:03,373 --> 00:06:06,342
> Бен: Или може би мога.
155
00:06:14,017 --> 00:06:16,085
[бипкане]
156
00:06:23,627 --> 00:06:25,628
> ехо ехо: Ехо ехо.
157
00:06:25,695 --> 00:06:28,264
Добре, момчета, задайте вашата ултиматрица
158
00:06:28,298 --> 00:06:31,901
На „човек“ и следвай примера ми.
159
00:06:31,969 --> 00:06:32,802
[бипкане]
160
00:06:32,870 --> 00:06:35,137
Като преброя 10.
161
00:06:35,172 --> 00:06:37,138
1...2...
162
00:06:37,173 --> 00:06:39,074
10!
163
00:06:42,912 --> 00:06:44,446
> Бен: Наистина не мислех
164
00:06:44,480 --> 00:06:45,780
Това щеше да проработи.
165
00:06:45,815 --> 00:06:46,881
>> Аз
166
00:06:46,915 --> 00:06:47,982
Ти си умен човек.
167
00:06:48,016 --> 00:06:49,617
Не се раздавате достатъчно
168
00:06:49,651 --> 00:06:50,618
Заслуга за това.
169
00:06:50,652 --> 00:06:51,952
>> Аз
170
00:06:51,987 --> 00:06:53,587
Мисля, че си някакъв глупак.
171
00:06:53,621 --> 00:06:54,521
> Бен: Да?
172
00:06:54,555 --> 00:06:56,256
Е, тази дрога ще види
173
00:06:56,290 --> 00:06:57,324
"сумо шлемери".
174
00:06:57,358 --> 00:06:58,892
>> Бен
175
00:06:58,926 --> 00:07:00,593
Вие заслужавате да се поглезите
176
00:07:00,627 --> 00:07:01,861
От време на време.
177
00:07:01,895 --> 00:07:03,595
Какво да ти кажа -- ще се присъединя
178
00:07:03,630 --> 00:07:05,330
Кевин и внимавайте за
179
00:07:05,364 --> 00:07:06,697
Тези вечни рицари.
180
00:07:06,732 --> 00:07:07,765
>> Бен: Идеално.
181
00:07:07,799 --> 00:07:10,501
а ти...
182
00:07:10,535 --> 00:07:11,435
>> Бен
183
00:07:11,502 --> 00:07:13,137
>> Бен
184
00:07:13,171 --> 00:07:14,772
Може да отида да гледам как Джули играе в
185
00:07:14,839 --> 00:07:15,573
Турнир.
186
00:07:15,607 --> 00:07:17,141
В крайна сметка тя винаги е толкова мила
187
00:07:17,208 --> 00:07:17,675
На нас.
188
00:07:17,709 --> 00:07:19,143
Редно е ние...
189
00:07:19,177 --> 00:07:21,578
>> Бен
190
00:07:29,188 --> 00:07:30,789
>> гуен: Къде беше?
191
00:07:30,857 --> 00:07:32,591
Мачът на Джули е на път да започне.
192
00:07:32,659 --> 00:07:33,792
>> Бен
193
00:07:33,860 --> 00:07:35,594
Защо не му сложиш чорап?
194
00:07:35,628 --> 00:07:36,495
>> гуен: Уау.
195
00:07:36,563 --> 00:07:38,130
Какво е цялото това отношение?
196
00:07:38,198 --> 00:07:39,665
>> Бен
197
00:07:39,700 --> 00:07:41,935
Липсва ми?
198
00:07:48,244 --> 00:07:49,577
>> Бен
199
00:07:49,612 --> 00:07:52,314
Надявам се, че не съм ви накарал да чакате.
200
00:07:52,381 --> 00:07:53,848
>> кевин: Не те ли видях току-що
201
00:07:53,916 --> 00:07:54,482
С Гуен?
202
00:07:54,550 --> 00:07:55,684
>> Бен
203
00:07:55,718 --> 00:07:56,752
Не искаше ли да отидеш
204
00:07:56,819 --> 00:07:58,320
Разследвайте вечните рицари
205
00:07:58,387 --> 00:07:58,853
Грабеж?
206
00:07:58,921 --> 00:08:00,222
>> кевин: Да, но на Гуен
207
00:08:00,256 --> 00:08:01,223
Доста ядосан на теб.
208
00:08:01,257 --> 00:08:01,957
по-добре ти...
209
00:08:02,025 --> 00:08:03,291
>> Бен
210
00:08:03,326 --> 00:08:04,860
Непреклонна, но сърцето й е като
211
00:08:04,894 --> 00:08:05,928
Голям като всички на открито.
212
00:08:05,962 --> 00:08:07,763
Тя ще ми прости прегрешението.
213
00:08:07,830 --> 00:08:09,664
>> кевин: Гуен ще ти прости ли?
214
00:08:09,732 --> 00:08:10,665
Гуен тенисън?
215
00:08:10,699 --> 00:08:12,133
>> Бен
216
00:08:12,201 --> 00:08:13,835
Важен за вас и вие сте
217
00:08:13,902 --> 00:08:15,736
Важно за мен, мой добър приятел.
218
00:08:15,771 --> 00:08:17,738
да вървим
219
00:08:17,772 --> 00:08:19,640
>> кевин: Нещо определено е
220
00:08:19,674 --> 00:08:21,308
Тук е грешно, но засега е така
221
00:08:21,376 --> 00:08:25,845
Тренира за мен.
222
00:08:25,879 --> 00:08:27,913
>> Бен: Джули е покрита, Кевин
223
00:08:27,948 --> 00:08:29,815
Покрито и тръгвам към
224
00:08:29,850 --> 00:08:31,917
Филми.
225
00:08:39,426 --> 00:08:42,028
[пиукане]
226
00:08:50,505 --> 00:08:52,205
>> цар Уриен: Напред, мой
227
00:08:52,273 --> 00:08:53,006
рицари.
228
00:08:53,041 --> 00:08:55,109
Този път нищо няма да ни спре
229
00:08:55,143 --> 00:08:57,111
От получаването на власт над всички
230
00:08:57,145 --> 00:08:59,012
Отчитане.
231
00:09:03,346 --> 00:09:06,249
>> Бен
232
00:09:06,283 --> 00:09:07,350
Уау-уу!
233
00:09:07,418 --> 00:09:09,619
Джули Ямамото е номер едно,
234
00:09:09,654 --> 00:09:10,253
бебе!
235
00:09:10,288 --> 00:09:12,422
[ викове ]
236
00:09:12,457 --> 00:09:12,956
какво?
237
00:09:12,990 --> 00:09:14,625
>> гуен: Неудобно си
238
00:09:14,659 --> 00:09:15,092
нея.
239
00:09:15,126 --> 00:09:16,527
>> Бен
240
00:09:16,561 --> 00:09:17,261
внимание.
241
00:09:17,329 --> 00:09:20,265
>> гуен: Не, тя не го прави.
242
00:09:20,299 --> 00:09:22,634
>> Бен
243
00:09:24,536 --> 00:09:26,604
Хей, друго момиче!
244
00:09:26,638 --> 00:09:28,339
Ти си ужасен тенисист,
245
00:09:28,406 --> 00:09:30,040
И приятелката ми ще рита
246
00:09:30,075 --> 00:09:32,042
задника ти!
247
00:09:35,046 --> 00:09:37,714
[мърморене на тълпата]
248
00:09:37,749 --> 00:09:39,349
[щракане на капаци на камерата]
249
00:09:39,383 --> 00:09:40,984
>> какво се случва там горе?
250
00:09:41,052 --> 00:09:43,988
>> Джули: Ъъъ, това е моето...
251
00:09:44,055 --> 00:09:45,523
гадже.
252
00:09:45,590 --> 00:09:48,325
>> трябва да си много горд.
253
00:09:48,392 --> 00:09:49,593
>> Бен, всякакви коментари
254
00:09:49,627 --> 00:09:51,128
Дали редакционните статии на харанга?
255
00:09:51,162 --> 00:09:52,496
Той казва, че си заплаха.
256
00:09:52,530 --> 00:09:53,497
>> Бен
257
00:09:53,531 --> 00:09:55,499
Казвам, че телевизията е мъртва медия.
258
00:09:55,533 --> 00:09:56,534
Съжалявам, човече.
259
00:09:56,601 --> 00:09:59,337
Знаеш, че е истина.
260
00:09:59,404 --> 00:10:00,705
> Аз съм най-големият ти фен!
261
00:10:00,772 --> 00:10:02,407
>> Бен
262
00:10:02,441 --> 00:10:04,776
От нас.
263
00:10:04,811 --> 00:10:05,978
>> това наистина ли е твоето
264
00:10:06,046 --> 00:10:07,346
Приятелка на корта?
265
00:10:07,414 --> 00:10:08,882
>> Бен
266
00:10:08,949 --> 00:10:09,516
Оу!
267
00:10:09,583 --> 00:10:12,152
какво? Просто се забавлявам.
268
00:10:12,220 --> 00:10:14,522
[свирки]
269
00:10:14,589 --> 00:10:16,123
>> имате ли нещо против?!
270
00:10:16,158 --> 00:10:18,325
>> Бен
271
00:10:18,360 --> 00:10:21,128
Съжалявам, реф!
272
00:10:31,473 --> 00:10:33,307
>> Джули: [мърмори]
273
00:10:33,342 --> 00:10:35,010
>> [сумтене]
274
00:10:35,044 --> 00:10:36,678
>> Кевин: Каквито и да са рицарите
275
00:10:36,746 --> 00:10:38,313
Търсени, вие ги предпазихте от
276
00:10:38,347 --> 00:10:39,114
Получаване.
277
00:10:39,148 --> 00:10:40,782
Казвам да огледаме музея
278
00:10:40,850 --> 00:10:42,951
И изчакайте, докато опитат...
279
00:10:42,985 --> 00:10:43,418
какво?
280
00:10:43,486 --> 00:10:46,120
Имам ли корн дог на лицето си?
281
00:10:46,155 --> 00:10:47,122
>> Бен
282
00:10:47,156 --> 00:10:49,224
Просто си мисля докога
283
00:10:49,258 --> 00:10:50,759
Познаваме се.
284
00:10:50,793 --> 00:10:51,760
>> Кевин: Защо?
285
00:10:51,794 --> 00:10:53,828
>> Бен
286
00:10:53,863 --> 00:10:55,864
Някога честно сме говорили за
287
00:10:55,932 --> 00:10:57,732
Нашите чувства, за това как сме
288
00:10:57,767 --> 00:10:59,301
Сега сме приятели, но бяхме
289
00:10:59,368 --> 00:11:00,568
Врагове -- което е
290
00:11:00,603 --> 00:11:02,470
Разбираемо, какво става с вас
291
00:11:02,504 --> 00:11:04,271
Завърнах се с престъпно луд
292
00:11:04,306 --> 00:11:05,272
Тогава и всичко.
293
00:11:05,306 --> 00:11:06,640
> Кевин: Говоря за моите
294
00:11:06,674 --> 00:11:08,309
Чувства през цялото време, като когато
295
00:11:08,376 --> 00:11:10,010
Ядосан съм или съм гладен или когато имам
296
00:11:10,044 --> 00:11:11,311
Да отида до тоалетната.
297
00:11:11,345 --> 00:11:12,645
>> Аз
298
00:11:12,679 --> 00:11:13,913
Вероятно има още
299
00:11:13,947 --> 00:11:15,381
Неразрешено напрежение от това
300
00:11:15,449 --> 00:11:16,916
Цяло "хакване на омнитрикса"
301
00:11:16,950 --> 00:11:18,551
Нещо, което те превърна в
302
00:11:18,585 --> 00:11:20,286
Чудовище, което, макар че не го направих
303
00:11:20,354 --> 00:11:21,821
Искам да кажа нещо на
304
00:11:21,855 --> 00:11:23,656
Времето те направи наистина труден да бъдеш
305
00:11:23,690 --> 00:11:25,391
Наоколо -- не че те обвинявам,
306
00:11:25,458 --> 00:11:27,192
Тъй като вината беше абсолютно моя
307
00:11:27,259 --> 00:11:29,193
Че нещата тръгнаха толкова на юг.
308
00:11:32,097 --> 00:11:33,197
>> Джули: [въздиша]
309
00:11:33,265 --> 00:11:34,999
Не мога да повярвам, че сбърках това последно
310
00:11:35,067 --> 00:11:35,466
Застрелян.
311
00:11:35,534 --> 00:11:36,668
>> гуен: Всичко е наред.
312
00:11:36,736 --> 00:11:37,902
Все още си напред.
313
00:11:37,937 --> 00:11:39,704
Просто запомни, аз съм тук за теб.
314
00:11:39,739 --> 00:11:40,972
Кевин е тук за теб.
315
00:11:41,006 --> 00:11:43,208
Бен е тук за теб.
316
00:11:46,112 --> 00:11:48,379
окей Един от три.
317
00:11:48,414 --> 00:11:49,747
>> Джули: Какво не е наред с
318
00:11:49,815 --> 00:11:51,882
него?
319
00:11:51,917 --> 00:11:54,184
>> гуен: Ти! Шу! Махай се!
320
00:11:54,219 --> 00:11:55,152
Особено ти.
321
00:11:55,186 --> 00:11:56,019
>> [ викове ]
322
00:11:56,087 --> 00:11:57,821
> gwen: Всичко, което Джули искаше, беше
323
00:11:57,888 --> 00:11:59,255
Слаба подкрепа, но не!
324
00:11:59,290 --> 00:12:01,057
Твърде си зает да бъдеш знаменитост
325
00:12:01,092 --> 00:12:01,925
Магнит за пиленца.
326
00:12:01,993 --> 00:12:03,159
>> Аз
327
00:12:03,194 --> 00:12:04,727
Това е просто тъп стар тенис
328
00:12:04,795 --> 00:12:05,261
Игра!
329
00:12:05,296 --> 00:12:06,896
Освен това, тя трябваше
330
00:12:06,964 --> 00:12:09,799
Все пак губи!
331
00:12:09,867 --> 00:12:10,800
Хъ.
332
00:12:10,867 --> 00:12:14,070
Звукът наистина се пренася тук.
333
00:12:15,572 --> 00:12:17,640
[свири азиатска музика]
334
00:12:22,545 --> 00:12:25,414
>> всички: Време е за забиване!
335
00:12:31,386 --> 00:12:33,854
[щраквания върху бутони]
336
00:12:33,888 --> 00:12:36,123
>> сър, хм, не съм сигурен
337
00:12:36,157 --> 00:12:38,057
Знам как да ги чета
338
00:12:38,125 --> 00:12:38,625
Чертежи.
339
00:12:38,692 --> 00:12:39,860
>> цар Уриен: Имам малко
340
00:12:39,894 --> 00:12:42,162
Търпение за провал, рицарю.
341
00:12:42,230 --> 00:12:44,698
Засадете устройството.
342
00:12:44,766 --> 00:12:46,334
>> Бен
343
00:12:46,368 --> 00:12:48,169
Дори не съм започнал да разопаковам
344
00:12:48,203 --> 00:12:49,871
Междуличностна динамика на екипа,
345
00:12:49,939 --> 00:12:51,673
Какво става с връзката ви с
346
00:12:51,708 --> 00:12:53,242
Гуен, която в крайна сметка е моя
347
00:12:53,277 --> 00:12:54,877
Братовчед, което означава ти и аз
348
00:12:54,912 --> 00:12:56,479
Може някой ден да се окажат свързани,
349
00:12:56,513 --> 00:12:57,981
Което може да стане нещо като...
350
00:12:58,049 --> 00:12:59,216
>> кевин: Аз!
351
00:12:59,250 --> 00:13:01,151
Винаги си бил някак
352
00:13:01,218 --> 00:13:02,752
Момиче, но днес...
353
00:13:02,787 --> 00:13:03,420
>> Бен
354
00:13:03,487 --> 00:13:04,587
>> кевин: Плашиш ме
355
00:13:04,622 --> 00:13:06,890
Вън!
356
00:13:06,958 --> 00:13:09,159
>> Бен
357
00:13:09,193 --> 00:13:10,761
Искрено съжалявам.
358
00:13:10,795 --> 00:13:12,696
>> кевин: Спри да разбираш,
359
00:13:12,731 --> 00:13:14,598
Спри да се извиняваш, спри да говориш
360
00:13:14,666 --> 00:13:16,033
За вашите чувства.
361
00:13:16,068 --> 00:13:17,602
Просто искам да намеря малко
362
00:13:17,669 --> 00:13:21,138
Завинаги рицари и ги удари.
363
00:13:21,173 --> 00:13:24,609
>> Бен
364
00:13:24,644 --> 00:13:26,244
>> кевин: Престани!
365
00:13:26,312 --> 00:13:28,847
[ тътен ]
366
00:13:28,882 --> 00:13:31,016
>> Бен
367
00:13:31,051 --> 00:13:33,153
>> Кевин: Да.
368
00:13:33,220 --> 00:13:34,387
>> Бен
369
00:13:34,422 --> 00:13:35,922
>> кевин: Много опасно.
370
00:13:35,957 --> 00:13:37,691
Те могат да прогорят дупка през 10
371
00:13:37,758 --> 00:13:38,758
Крака от твърдо вещество --
372
00:13:38,793 --> 00:13:40,126
Трябва да са рицарите.
373
00:13:40,194 --> 00:13:43,862
По-добре да се облечем.
374
00:13:43,930 --> 00:13:44,563
[ бипкане ]
375
00:13:44,597 --> 00:13:45,764
>> хумонгозавър:
376
00:13:45,798 --> 00:13:49,768
♪ хумонгузавър ♪
377
00:13:49,802 --> 00:13:51,369
>> кевин: Никога не прави това отново.
378
00:13:51,404 --> 00:13:53,137
>> хумонгозавър: Просто го опитвам
379
00:13:53,205 --> 00:13:53,638
Навън.
380
00:13:53,672 --> 00:13:55,372
Можете ли да кажете по кой път са
381
00:13:55,407 --> 00:13:56,206
Идва от?
382
00:13:56,274 --> 00:13:57,908
[ тътен ]
383
00:13:57,942 --> 00:13:59,109
>> да.
384
00:13:59,143 --> 00:14:01,044
>> и двамата: Ааааа!
385
00:14:06,972 --> 00:14:08,672
Кой смее
386
00:14:08,740 --> 00:14:09,507
Натрапвам се?
387
00:14:09,574 --> 00:14:11,742
>> това е Бен Тенисън, извънземното
388
00:14:11,776 --> 00:14:13,678
Changeling и неговият лакей.
389
00:14:13,745 --> 00:14:15,412
>> кевин: О, сега съм лакей?
390
00:14:15,480 --> 00:14:16,947
>> хумонгузавър: Сигурен съм, че той
391
00:14:17,015 --> 00:14:18,316
Не исках да те нараня
392
00:14:18,383 --> 00:14:19,016
чувства.
393
00:14:19,051 --> 00:14:20,484
Не си искал да нараниш него
394
00:14:20,552 --> 00:14:21,485
Чувства, нали?
395
00:14:21,553 --> 00:14:25,122
>> цар Уриен: Унищожи ги.
396
00:14:25,156 --> 00:14:26,223
>> кевин: [сумтене]
397
00:14:26,291 --> 00:14:27,758
>> хумонгузавър: Мисля, че си
398
00:14:27,825 --> 00:14:30,661
Да бъдеш умишлено наранен.
399
00:14:30,729 --> 00:14:34,898
[мъже сумтене]
400
00:14:34,932 --> 00:14:38,035
>> Бен: Харесва ми добра бойна сцена.
401
00:14:39,203 --> 00:14:42,005
>> кевин: Бен, направи нещо!
402
00:14:42,039 --> 00:14:43,473
>> хумонгузавър: Защо аз?
403
00:14:43,541 --> 00:14:45,008
>> кевин: Защото ти си
404
00:14:45,076 --> 00:14:46,810
Гигантски, неразрушим динозавър?
405
00:14:46,844 --> 00:14:48,378
>> хумонгозавър: Добре, но
406
00:14:48,445 --> 00:14:49,946
Не трябва ли да работим за a
407
00:14:50,014 --> 00:14:51,848
Консенсус, който ни позволява да чувстваме
408
00:14:51,916 --> 00:14:53,182
Инвестирани в плана?
409
00:14:53,217 --> 00:14:55,184
>> кевин: Забрави.
410
00:14:58,288 --> 00:15:00,022
Просто ме хвърли.
411
00:15:00,056 --> 00:15:02,791
>> хумонгузавър: Добре.
412
00:15:02,825 --> 00:15:04,292
[сумтене]
413
00:15:04,360 --> 00:15:07,363
[и двамата мрънкат]
414
00:15:07,430 --> 00:15:10,065
>> кевин: Да вървим.
415
00:15:10,099 --> 00:15:11,567
[ дрънкане ]
416
00:15:11,634 --> 00:15:12,568
>> Бен
417
00:15:12,636 --> 00:15:14,637
>> кевин: Кога стана
418
00:15:14,704 --> 00:15:15,604
Такова бебе?
419
00:15:15,638 --> 00:15:18,274
>> Бен
420
00:15:32,458 --> 00:15:34,260
>> крал Уриен: Мое е.
421
00:15:34,327 --> 00:15:37,630
След толкова време, той е мой.
422
00:15:37,665 --> 00:15:41,101
>> Бен
423
00:15:41,102 --> 00:15:43,436
Но знаците ясно казват „направи
424
00:15:43,471 --> 00:15:45,438
Не пипайте експонатите."
425
00:15:45,473 --> 00:15:46,440
>> кевин: Знаци?
426
00:15:46,474 --> 00:15:47,874
Това ли е най-доброто, което имаш?
427
00:15:47,909 --> 00:15:49,643
Къде са обичайните приказки?
428
00:15:49,644 --> 00:15:51,412
Първо ще се справим с лошите,
429
00:15:51,446 --> 00:15:52,546
След това ги изхвърляме на боклук.
430
00:15:52,614 --> 00:15:53,614
Това е, което правим.
431
00:15:53,648 --> 00:15:54,881
>> Бен
432
00:15:54,916 --> 00:15:55,883
спортен дух.
433
00:15:55,917 --> 00:15:57,518
И трябва да уважаваме егото
434
00:15:57,552 --> 00:15:58,953
Пространство на нашите противници.
435
00:15:58,987 --> 00:16:01,355
Злодеите също са хора.
436
00:16:21,376 --> 00:16:23,510
>> крал urien: Това е toltech
437
00:16:23,544 --> 00:16:25,779
Бойна броня -- малка раздяла
438
00:16:25,847 --> 00:16:27,715
Подарък, оставен с древния
439
00:16:27,749 --> 00:16:29,683
Ацтеките от раса извънземни.
440
00:16:29,717 --> 00:16:31,118
>> Бен
441
00:16:31,152 --> 00:16:31,986
Централна Америка?
442
00:16:32,020 --> 00:16:33,254
>> кевин: Те дойдоха за
443
00:16:33,288 --> 00:16:34,755
Декорация, но те останаха за
444
00:16:34,789 --> 00:16:36,757
Шоколад.
445
00:16:39,227 --> 00:16:40,428
>> Бен
446
00:16:40,495 --> 00:16:42,230
>> кевин: Как можа да си позволиш
447
00:16:42,264 --> 00:16:43,498
Да се пази така?
448
00:16:43,532 --> 00:16:45,233
>> Бен
449
00:16:45,267 --> 00:16:46,234
>> кевин: Да?
450
00:16:46,268 --> 00:16:49,703
Е, дръпнете го заедно!
451
00:16:49,771 --> 00:16:53,574
Добре, тенекиен човече, ние сме ти и аз.
452
00:17:00,416 --> 00:17:02,784
[мобилен телефон звъни]
453
00:17:02,852 --> 00:17:03,685
>> и двамата: Ало?
454
00:17:03,720 --> 00:17:05,153
>> Бен
455
00:17:05,221 --> 00:17:06,154
Вечерта на всички.
456
00:17:06,222 --> 00:17:09,057
Всички ли си прекарват добре?
457
00:17:09,091 --> 00:17:11,226
>> Бен: Този филм е страхотен!
458
00:17:11,293 --> 00:17:12,560
>> Бен
459
00:17:12,595 --> 00:17:14,329
>> Бен
460
00:17:14,363 --> 00:17:16,031
Древен извънземен боен робот,
461
00:17:16,099 --> 00:17:18,033
И не се справяме много добре.
462
00:17:18,067 --> 00:17:19,367
>> кевин: Ааааа!
463
00:17:19,402 --> 00:17:22,204
>> Бен
464
00:17:22,238 --> 00:17:24,039
Мисля, че усещам възел.
465
00:17:24,107 --> 00:17:26,108
>> Бен: На път съм.
466
00:17:28,245 --> 00:17:29,678
>> Бен
467
00:17:29,713 --> 00:17:31,647
Герои за правене!
468
00:17:45,862 --> 00:17:47,663
[и двамата задъхани]
469
00:17:47,731 --> 00:17:50,834
>> Бен: Къде сме другите ние?
470
00:17:50,868 --> 00:17:52,569
>> Бен
471
00:17:52,603 --> 00:17:53,670
[ вратата се отваря ]
472
00:17:53,704 --> 00:17:55,171
>> кевин: Давай, давай, давай!
473
00:17:55,206 --> 00:17:57,274
>> Бен
474
00:17:57,308 --> 00:17:58,208
[ задъхан ]
475
00:17:58,276 --> 00:17:59,643
>> кевин: Ако не бягах
476
00:17:59,677 --> 00:18:01,178
За живота си бих поискал напълно
477
00:18:01,212 --> 00:18:02,012
Обяснение.
478
00:18:02,046 --> 00:18:03,480
>> ben: "sumo slammers" отворен
479
00:18:03,548 --> 00:18:04,181
Днес и...
480
00:18:04,216 --> 00:18:05,749
>> Бен
481
00:18:05,784 --> 00:18:07,185
Чувствителен към нуждите на всеки.
482
00:18:07,219 --> 00:18:08,619
>> Аз
483
00:18:08,654 --> 00:18:10,122
> кевин: Отново бягам за мен
484
00:18:10,156 --> 00:18:12,090
Живот!
485
00:18:14,127 --> 00:18:15,461
> крал Уриен: Трима от вас?
486
00:18:15,495 --> 00:18:17,730
Колкото повече, толкова по-кърваво.
487
00:18:17,798 --> 00:18:21,368
> бен: Момчета, време е за забавление!
488
00:18:21,435 --> 00:18:24,437
[бипкане]
489
00:18:24,471 --> 00:18:28,174
> голям хлад: Голям хлад.
490
00:18:28,208 --> 00:18:31,378
> upchuck: Upchuck.
491
00:18:31,412 --> 00:18:33,813
> cannonbolt: Cannonbolt!
492
00:18:37,218 --> 00:18:40,019
> избухване: [повръща]
493
00:18:40,054 --> 00:18:41,788
> Кеннонболт: О, о, о!
494
00:18:41,822 --> 00:18:43,790
[сумтене]
495
00:18:48,529 --> 00:18:50,563
> big chill: Съжалявам.
496
00:18:57,371 --> 00:18:59,339
> избухване: [повръща]
497
00:19:01,375 --> 00:19:03,343
[сумтене]
498
00:19:07,282 --> 00:19:10,184
Това е много по-малко забавно от мен
499
00:19:10,251 --> 00:19:11,719
Мислех, че ще бъде.
500
00:19:11,753 --> 00:19:13,721
> cannonbolt: Ти казваш
501
00:19:13,755 --> 00:19:14,255
Аз.
502
00:19:14,289 --> 00:19:16,457
> upchuck: Задръж го, Кевин.
503
00:19:16,491 --> 00:19:17,725
Ще... ъъ...
504
00:19:17,759 --> 00:19:21,161
Ще бъда при вас.
505
00:19:28,503 --> 00:19:30,070
>> голямо хладина: Време е за среща
506
00:19:30,138 --> 00:19:32,072
От умовете.
507
00:19:36,044 --> 00:19:39,880
>> ехо ехо: Ехо ехо!
508
00:19:39,948 --> 00:19:40,948
>> Бен: А?
509
00:19:40,982 --> 00:19:43,351
>> кевин: [сумтене]
510
00:19:43,418 --> 00:19:44,085
Твой ред.
511
00:19:44,153 --> 00:19:45,887
>> цар Уриен: Върнахте се назад
512
00:19:45,955 --> 00:19:47,055
От три на едно.
513
00:19:47,089 --> 00:19:48,756
Наистина, Тенисън, нали?
514
00:19:48,791 --> 00:19:50,391
Научих, че има безопасност
515
00:19:50,426 --> 00:19:51,392
Числа?
516
00:19:51,427 --> 00:19:53,395
>> Бен: Бихте си помислили, че е така.
517
00:19:57,867 --> 00:20:00,869
>> Пътна звезда: Пътна звезда!
518
00:20:04,607 --> 00:20:06,408
>> цар Уриен: Не мога да мръдна!
519
00:20:06,443 --> 00:20:08,043
Каква черна магия е това?
520
00:20:08,078 --> 00:20:09,578
>> Пътна звезда: Без магия.
521
00:20:09,612 --> 00:20:12,614
Просто моя естествен магнетизъм.
522
00:20:12,649 --> 00:20:15,150
Което не означава, че не сте
523
00:20:15,218 --> 00:20:17,753
Всяка малко привлекателна.
524
00:20:17,787 --> 00:20:20,923
[ тракане ]
525
00:20:20,957 --> 00:20:22,925
>> крал Уриен: [сумтене]
526
00:20:25,261 --> 00:20:26,595
ааа!
527
00:20:26,663 --> 00:20:29,498
>> кевин: Всеки път. уф
528
00:20:37,340 --> 00:20:39,941
>> цар Уриен: Н-о-о-о-о-о-о-о!
529
00:20:55,857 --> 00:20:58,291
>> Бен: Остани на парчета.
530
00:20:58,325 --> 00:20:59,125
Хей, Кевин.
531
00:20:59,193 --> 00:21:01,027
Напълно си прав за
532
00:21:01,094 --> 00:21:03,029
Приказки.
533
00:21:06,667 --> 00:21:07,934
Радвам се, че спечели своя
534
00:21:08,001 --> 00:21:09,102
Турнир, Джули.
535
00:21:09,136 --> 00:21:10,537
>> Джули: Да. благодаря
536
00:21:10,571 --> 00:21:12,171
>> гуен: Трябваше да бъдеш
537
00:21:12,206 --> 00:21:12,739
там.
538
00:21:12,806 --> 00:21:14,541
И с това искам да кажа, че трябва
539
00:21:14,575 --> 00:21:15,575
Бил съм там.
540
00:21:15,610 --> 00:21:17,110
> Бен: Добре, Гуен.
541
00:21:17,178 --> 00:21:19,446
> Джули: Бен, знам, че беше
542
00:21:19,480 --> 00:21:21,181
Да се бия с лоши момчета.
543
00:21:21,215 --> 00:21:22,349
Бях разстроен.
544
00:21:22,383 --> 00:21:24,018
Но предполагам, че това е сделката, когато
545
00:21:24,085 --> 00:21:25,652
Вие решавате да се срещате със супергерой.
546
00:21:25,720 --> 00:21:27,254
> Бен: Джули, обещавам, че ще го направя
547
00:21:27,289 --> 00:21:28,289
Направи си го.
548
00:21:28,323 --> 00:21:29,891
Каквото искаш да направиш - аз го правя
549
00:21:29,925 --> 00:21:30,392
там.
550
00:21:30,426 --> 00:21:31,293
Просто го назовете.
551
00:21:31,327 --> 00:21:32,995
>> Джули: Е, може би бихме могли
552
00:21:33,029 --> 00:21:34,663
Вижте "sumo slammers: The
553
00:21:34,698 --> 00:21:35,665
Филм" заедно.
554
00:21:35,732 --> 00:21:38,268
>> Бен: Всъщност, аз...Ъъъ...
555
00:21:38,302 --> 00:21:40,170
Вече го видях.
556
00:21:40,204 --> 00:21:41,471
>> Джули: Кога?
557
00:21:41,539 --> 00:21:44,608
>> Бен: Ъъъ...По време на мача ви.
558
00:21:44,642 --> 00:21:46,243
>> Джули: Добре!
559
00:21:46,277 --> 00:21:47,811
това е просто...
560
00:21:47,845 --> 00:21:51,247
Уф!
561
00:21:51,282 --> 00:21:54,017
>> гуен: [присмива се] хубаво.
562
00:21:54,051 --> 00:21:55,986
> кевин: Човече, такъв си
563
00:21:56,020 --> 00:21:58,455
Нечувствителен.
564
00:21:58,489 --> 00:22:00,357
>> Бен: [въздиша]
565
00:22:52,611 --> 00:22:54,578
Sub ОТ Adriano_CSI